Surveillance-tracking methods can alienate workers. When it comes to staying on task in remote landscapes, a human touch is important.