Gossip is at the heart of human evolution. It’s a resource that’s infinitely available — and costs businesses nothing to implement.