Data from the professional network shows workers are increasingly willing to walk away after only months or even weeks at a new job.